With just a quick makeup and clothing change, Sofi Li can go from super sweet cutie to sex fiend who won’t stop until she’s moaning