A little but shy and a hundred percent sweet, Milana Taylor is eager to let her inhibitions go for our cameras