Petite cutie Sienna is always down to have a good time, even when she’s flying solo and creating her own pleasure